-
1 диаграмма состояния
диаграмма состояния
Геометрическое изображение фазовых равновесий при разных значениях термодинамич. параметров: темп-ры, давления и концентраций компонентов в фазах. В случае систем, не содержащих газ. фазу, слабым влиянием давления на фазовые равновесия обычно пренебрегают, и д. с. строят в координатах «температура - химический состав». Д. с. металлич. систем начали строить в конце XIX в. Эксперим. методами, гл. образом термин., микроструктурным и рентг.-структурным анализами, построено около 2500 д. с. двухкомпонентных (двойных) систем и большое кол-во трехкомпонентных и более сложных многокомпонентных систем. Развиваются методы термодинамич. расчета д. с. многокомпонентных систем, позволяющие резко уменьшить трудоемкость их построения. Д. с. двойных металлич. систем строят при атм. давлении в координатах «темп-pa — состав сплава».
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма состояния
-
2 диаграмма фазового равновесия
1) Engineering: constitution diagram, equilibrium diagram, single-line diagram, single-phase diagram2) Metallurgy: phase-rule diagram3) Silicates: temperature-composition diagram4) Coolers: phase (equilibrium) diagram5) Oil&Gas technology equilibrium ratios chart, phase diagramУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма фазового равновесия
-
3 диаграмма состояния
= диаграмма равновесия, фазовая диаграммаua\ \ [lang name="Ukrainian"]діаграма стану, діаграма рівноваги, фазова діаграмаen\ \ [lang name="English"]phase equilibrium diagram, constitutional diagram, equilibrium diagramde\ \ [lang name="German"]Zustandsschaubild, Zustandsdiagrammfr\ \ \ diagramme d'équilibreграфическое изображение соотношений между параметрами состояния физико-химической системы (температурой, давлением и др.) и ее химическим и фазовым составами -
4 диаграмма фазового равновесия
phase diagram, phase-rule diagram, equilibrium diagramРусско-английский физический словарь > диаграмма фазового равновесия
-
5 диаграмма равновесия
equilibrium diagram, phase diagram, constitution diagram -
6 фазовая диаграмма
phase diagram, equilibrium diagram, constitution diagram -
7 диаграмма
chart, diagram, graph, pattern, plan, plot, ( самописца) chart record, record, recording, schematic, scheme, sheet, template геофиз.* * *диагра́мма ж.1. diagram, plot2. ( диаграммная бумага) chartдиагра́мма фикси́руется вту́лкой о́си — the chart is located by a hubдиагра́мма в дека́ртовых координа́тах — Cartesian diagramве́кторная диагра́мма — vector diagramдиагра́мма в поля́рных координа́тах — polar diagramдиагра́мма в прямоуго́льных координа́тах — diagram in rectangular coordinatesвременна́я диагра́мма — time diagram; time [timing] chartдиагра́мма газораспределе́ния ( в двс) — distribution [timing] diagramдиагра́мма да́льности де́йствия радио, рлк. — coverage diagramдиагра́мма деформа́ций — strain diagramдиагра́мма для самопи́сцев — chartдиагра́мма для самопи́сцев, кру́глая — circular chartдиагра́мма для самопи́сцев, ле́нточная — strip chartдиагра́мма затвердева́ния — solidification curveдиагра́мма излуче́ния по по́лю — radiation field patternдиагра́мма изодо́з — isodose chartдиагра́мма изотерми́ческих превраще́нии — isothermal transformation diagramиндика́торная диагра́мма — indicator diagram, метал. force-distance diagramдиагра́мма испыта́ния ( материалов) — test diagramдиагра́мма истече́ния — effluogramдиагра́мма и́стинности киб. — truth diagramконструкти́вная диагра́мма — assumption diagramкругова́я диагра́мма — circle [locus] diagramкругова́я, ве́кторная диагра́мма — clock diagramлине́йная диагра́мма — line diagramдиагра́мма металлурги́ческих равнове́сий — metallurgical equilibrium diagramдиагра́мма нагру́зки свз. — traffic diagramдиагра́мма напра́вленности анте́нны1. ( графическое представление) directional [radiation] pattern, directivity [polar] diagramстро́ить диагра́мму напра́вленности анте́нны — construct a directional [radiation] pattern2. ( луч антенны) beamвраща́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — rotate a beamиспо́льзовать широ́кую или у́зкую диагра́мму напра́вленности анте́нны — use a wide or narrow beamуправля́ть диагра́ммой напра́вленности анте́нны по а́зимуту, да́льности, углу́ ме́ста — control a beam in azimuth, range, elevationформирова́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — shape a beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, азимута́льная — azimuth directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная — asymmetric directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная треуго́льная — asymmetrically flared beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны в вертика́льной пло́скости — vertical directional [radiation] pattern [beam]диагра́мма напра́вленности анте́нны в горизонта́льной пло́скости — horizontal directional [radiation] pattern [beam]диагра́мма напра́вленности анте́нны, ве́ерная1. fan-shaped directional [radiation] pattern2. fan-shaped beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, двухлучева́я — bidirectional beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, иго́льчатая1. pencil-beam directional [radiation] pattern2. pencil beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, кардио́идная — cardioid directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, квадрати́чно-косе́кансная — cosecant-squared beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, лопастеобра́зная — beavertail beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, многолепестко́вая1. multilobe directional [radiation] pattern2. multilobed beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны на приё́м — reception directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, ножева́я — knife-edge pattern [beam]диагра́мма напра́вленности анте́нны, се́кторная1. sector-shaped directional [radiation] pattern2. sector-shaped beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, треуго́льная1. flat-top directional [radiation] pattern2. flat-top flared beamдиагра́мма напра́вленности облуча́теля — feed directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности радиотелеско́па — radio telescope beamдиагра́мма напряже́ний — stress-strain diagramдиагра́мма напряжё́нности по́ля — field strength patternдиагра́мма неопределё́нности — ambiguity diagramдиагра́мма осто́йчивости — stability curveдиагра́мма парораспределе́ния ( паровой машины) — valve diagramдиагра́мма пла́вкости — fusibility curveдиагра́мма плавле́ния — melting-point diagramдиагра́мма по́ля — field patternполя́рная диагра́мма — polar diagramпотенциа́льная диагра́мма — potential diagramдиагра́мма превраще́ний — transformation diagramпсихрометри́ческая диагра́мма — psychrometric chartдиагра́мма равнове́сия — equilibrium diagramдиагра́мма распределе́ния нагру́зки — loading chartдиагра́мма распределе́ния освещё́нности — isocandle diagramдиагра́мма распределе́ния пото́ка — flux patternдиагра́мма раствори́мости — solubility diagramдиагра́мма режи́мов ( паровой турбины) — steam-consumption diagramдиагра́мма рекристаллиза́ции — recrystallization curveсво́дная диагра́мма — cumulative diagramдиагра́мма скоросте́й — velocity diagramдиагра́мма слы́шимости — audition diagramдиагра́мма сопротивле́ний и проводи́мостей — immittance chartдиагра́мма состоя́ния — constitution diagramдиагра́мма состоя́ния двухкомпоне́нтной систе́мы — binary constitution diagramдиагра́мма состоя́ния, неравнове́сная — metastable diagramдиагра́мма состоя́ния тройны́х спла́вов — ternary constitution diagramсто́лбчатая диагра́мма — column [bar] diagram, histogramтеплова́я диагра́мма — thermal diagramтермокинети́ческая диагра́мма — continuous cooling transformation diagramдиагра́мма ти́пов колеба́ний — mode chartтопографи́ческая диагра́мма — topographical diagramто́чечная диагра́мма — point-by-point diagram, point-by-point plotдиагра́мма тра́фика — traffic curve, traffic recordтрёхо́сная диагра́мма — triaxial diagramузлова́я диагра́мма — nodal diagramдиагра́мма фаз газораспределе́ния двс. — distribution [timing] diagramфа́зовая диагра́мма — phase diagramфотометри́ческая диагра́мма — isocandle diagramдиагра́мма ци́кла дви́гателя — cycle curveциклова́я диагра́мма — cyclogramшта́пельная диагра́мма текст. — fibre (array) [staple] diagramэнергетиче́ская диагра́мма — energy (level) diagramдиагра́мма энергети́ческих у́ровней — energy-band diagramэнтропи́йная диагра́мма — entropy(-temperature) diagram -
8 фазовая диаграмма
1) Engineering: constitutional diagram, phase diagram, phase plot, phasing diagram, state diagram, state-transition diagram, structural diagram2) Metallurgy: phase-rule diagram3) Household appliances: equilibrium diagram4) Makarov: constitution diagram5) oil&gas: phase envelope -
9 диаграмма состояния
1) Geology: constitutional diagram2) Engineering: phasing diagram, state-transition diagram3) Mathematics: condition diagram, diagram of state4) Automobile industry: diagram of equilibrium (сплава)5) Metallurgy: state diagram, structural diagram6) Physics: constitution diagram7) Oil: equilibrium diagram, phase diagram, thermal diagram8) Silicates: temperature-composition diagramУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма состояния
-
10 диаграмма состояний
1) General subject: statechart diagram (диаграмма, представляющая последовательность состояний, которые может принимать объект системы в течение своего жизненного цикла, и причины (события, обстоятельства, условия) перехода из одного состояния в друг)2) Engineering: constitutional diagram, phase diagram, state diagram, state-transition diagram, structural diagram3) Oil: constitution diagram4) Household appliances: bubble diagram5) Programming: statechart (напр., в технической диагностике; применяется также в нотации UML)6) Makarov: equilibrium diagramУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма состояний
-
11 диаграмма состояния
constitutional diagram, phase diagram, equilibrium diagram, state diagram -
12 диаграмма состояния
1) constitution diagram
2) <metal.> equilibrium diagram
3) phase diagram -
13 диаграмма состояния системы железо–углерод
= диаграмма состояния "железо–углерод"ua\ \ [lang name="Ukrainian"]діаграма стану системи "залізо–вуглець", діаграма стану "залізо–вуглець"en\ \ [lang name="English"]iron—carbon equilibrium diagram, iron–carbon phase diagramde\ \ [lang name="German"]Eisen—Kohlenstoff-Zustandsschaubildfr\ \ \ [lang name="French"]diagramme d'équilibre fer–carboneграфическое изображение соотношений между температурой, содержанием углерода и фазовым составом сплавов железо-углеродТерминологический словарь "Металлы" > диаграмма состояния системы железо–углерод
-
14 диаграмма состояния
• диаграмма f состоянияenglish: phase equilibrium [constitutional] diagramdeutsch: Zustandsschaubild nfrançais: diagramme m d'étatРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > диаграмма состояния
См. также в других словарях:
phase equilibrium diagram — fazių pusiausvyros diagrama statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminės sistemos fazių pusiausvyros grafinis vaizdas. atitikmenys: angl. phase equilibrium diagram; thermodynamic phase diagram vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phase equilibrium diagram — Смотри диаграмма состояния … Энциклопедический словарь по металлургии
equilibrium diagram — būsenos diagrama statusas T sritis chemija apibrėžtis Pusiausvirųjų fazių savybes apibūdinančių termodinaminių parametrų tarpusavio priklausomybės grafinis vaizdas. atitikmenys: angl. constitution diagram; constitutional diagram; equilibrium… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
equilibrium diagram — fazių diagrama statusas T sritis chemija apibrėžtis Fizikocheminės sistemos pusiausvyros grafinis vaizdas. atitikmenys: angl. constitution(al) diagram; equilibrium diagram; phase diagram rus. диаграмма состояния; диаграмма фазового равновесия;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
thermodynamic equilibrium diagram — fazių pusiausvyros diagrama statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermodynamic equilibrium diagram; thermodynamic phase diagram vok. Gleichgewichtsdiagramm, n; Phasendiagramm, n; thermodinamisches Zustandsdiagramm, n rus. диаграмма… … Fizikos terminų žodynas
Phase (matter) — In the physical sciences, a phase is a region of space (a thermodynamic system), throughout which all physical properties of a material are essentially uniform.[1] Examples of physical properties include density, index of refraction, and chemical … Wikipedia
phase diagram — būsenos diagrama statusas T sritis chemija apibrėžtis Pusiausvirųjų fazių savybes apibūdinančių termodinaminių parametrų tarpusavio priklausomybės grafinis vaizdas. atitikmenys: angl. constitution diagram; constitutional diagram; equilibrium… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
phase diagram — fazių diagrama statusas T sritis chemija apibrėžtis Fizikocheminės sistemos pusiausvyros grafinis vaizdas. atitikmenys: angl. constitution(al) diagram; equilibrium diagram; phase diagram rus. диаграмма состояния; диаграмма фазового равновесия;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
thermodynamic phase diagram — fazių pusiausvyros diagrama statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminės sistemos fazių pusiausvyros grafinis vaizdas. atitikmenys: angl. phase equilibrium diagram; thermodynamic phase diagram vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Phase diagram — In physical chemistry, mineralogy, and materials science, a phase diagram is a type of graph used to show the equilibrium conditions between the thermodynamically distinct phases. In mathematics and physics, a phase diagram also has an… … Wikipedia
phase diagram — Chem. a graph, usually using temperature, pressure, and composition as coordinates, indicating the regions of stability of the various phases of a system. [1910 15] * * * ▪ physics graph showing the limiting conditions for solid, liquid, and… … Universalium
